какое-то табло у него... сложное