Выдержки из комментариев Кэти и Джулиана к 13 серии на английскомJulian Murphy: should say that Katie, before we wrote this episode, insisted it ended with a kiss between Arthur and Merlin. *** Arthur: * hands ring to Gaius* Julian: That’s the last vestige of his hetero—-I mean that’s the last vestige of his marriage Katie: OH MY GOD *** Julian: We did, very genuinely, think of the episode as a love story between two men. Which is what I think it is. Katie: Oh yeah. Julian: I mean jokes aside and innuendo aside, I remember talking to Justin and saying that's what it's about. Katie: But you can't deny that Merlin and Arthur do love each other, you know? Julian: No, absolutely. Katie: On whatever love way you want to think that, there is no denying. *** Arthur: Just hold me. Julian: There you are. Katie: I can't believe you put that in! Julian: Well it's..you know..He's dying and the man he loves is dying and he's holding him. *** J: And this is the scene.. where Merlin tells Arthur. K: Tells Arthur what!? J: The secret, that he’s carried all this time. K: What’s the secret? J: The secret is that he has magic. K: NO. J: Which some people say is a sort of metaphor. K: A metaphor for what!? J: For his.. you know.. sexuality! K: ..I don’t think so. I think that it’s entirely- J: I think that’s read in by them, isn’t it? K: Um. I think it’s .. entirely what it seems like on screen, Julian. I don’t think you put anything else in there.
Мерфи: Должен сказать, что Кэти, до того как мы написали этот эпизод, настаивала, чтобы он заканчивался поцелуем Артура и Мерлина. *** Артур: *отдает кольцо Гаюсу* Мерфи: Это последний признак его гетеро - я имею в виду последний признак его брака. Кэти: БОЖЕ МОЙ! *** Мерфи: Мы сделали, нет правда, сделали так, что этот эпизод показывает историю любви между двумя людьми (мужчинами). Кэти: О да! Мерфи: Я имею в виду все эти шуточки и недомолвки.. помню, как говорил Джастину, так вот оказывается это всё о чём. Кэти: Но ты не можешь отрицать, что Мерлин и Артур любят друг друга, так ведь? Мерфи: Нет, абсолютно. Кэти: О какой бы любви вы бы ни думали, в этом нет никаких сомнений. *** Артур: Просто не отпускай меня. Мерфи: Вот так. Кэти: Не могу поверить, что ты это прописал в сценарии. Мерфи: Ну это просто... знаешь.. Он умирает, человек, которого он любит умирает и он его обнимает. *** Джулиан: А это сцена... где Мерлин рассказывает Артуру. Кэти: Рассказывает о чем?! Джулиан: О секрете, который хранил всё это время. Кэти: Каком секрете? Джулиан: Секрете о том, что он владеет магией. Кэти: НЕТ. Джулиан: Который, некоторые говорят, является своего рода метафорой. Кэти: Метафорой чего?! Джулиан: Метафорой его... ну... сексуальности! Кэти: Я так не думаю. Я думаю, что это совершенно.. Джулиан: Я думаю, что это читается между ними, не так ли? Кэти: Эм.. Я думаю это... абсолютно то, на что это и похоже на экране, Джулиан. Я не думаю, что ты вложил туда какой-то иной смысл.
1 - Вы достаточно жестоки,но при этом и осторожны. Вашими поступками всегда руководит совесть. В случае самообороны, Вы, пожалуй, сможете убить, чтобы защитить себя.
2 - Вы действительно безжалостны. Вас не мучают сомнения совести. Вы сделаете практически все, чтобы претворить в жизнь свои желания. Правильнее будет сказать, что обычно личное и финансовое благополучие для Вас важнее благополучия и здоровья других людей. Вы способны на убийство.
3 - В вашем случае все просто - вы не способны на убийство. Разве что по неосторожности.
4 - Вы обладаете высоким интеллектом. Интеллектуальный уровень некоторых представителей вашего типа может достигать 145 пунктов IQ, что признается порогом гениальности (интеллект одного из серийных убийц, Эдмунда Кемпера, признан равным 150 пунктам IQ, сейчас он весьма успешно работает в сотрудничестве с полицией и помогает им в вычислении преступников). Вы можете убить человека, но только в состоянии аффекта.
5 - Вас нельзя считать жестоким. Ваше отношение к жизни определяется порядочностью и гуманными принципами. На убийство Вы, в принципе, не способны.
6 - Вы можете Совершить преступление для получения удовольствия. Убийство может стать способом удовлетворения ваших нужд, вы видите жертву как объект, необходимый для того, чтобы доставить наслаждение.
7 - Материальная и личная выгода являются основными мотивами убийства для вас. В основном ваш тип состоит из женщин, причем убивают они преимущественно с помощью яда или же сильнодействующих препаратов, которые в больших дозах вызывают смерть. Однако среди таких преступников довольно часто встречаются и мужчины, которые для убийств могут использовать другие способы
«Вы действительно безжалостны. Вас не мучают сомнения совести. Вы сделаете практически все, чтобы претворить в жизнь свои желания. Правильнее будет сказать, что обычно личное и финансовое благополучие для Вас важнее благополучия и здоровья других людей. Вы способны на убийство.»